Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

ассигновать бюджет

Толкование Перевод

1 ассигновать бюджет

budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать бюджет
2 бюджет

budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюджет
3 ассигновать

allocate глагол:
allocate (распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить)

appropriate (ассигновать, присваивать, предназначать, красть)

earmark (ассигновать, клеймить, откладывать, предназначать, накладывать тавро, накладывать клеймо)

assign (назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать)

budget (составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете)

vote (голосовать, баллотировать, вносить предложение, ассигновать, признавать, выделять)

Русско-английский синонимический словарь > ассигновать
4 одобрит бюджет

1. approving the budget

резко сокращать бюджет — slash a budget

сведения о бюджете — budget information

унифицированный бюджет — unified budget

бюджет капиталовложений — capital budget

одобряющий бюджет — approving the budget

2. approve the budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одобрит бюджет
5 подготавливать бюджет

1. draw up the budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

2. drawing up the budget

военный бюджет — defense budget

основной бюджет — master budget

предусмотрит в бюджете — budget

семейный бюджет — family budget

ссудный бюджет — lending budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подготавливать бюджет
6 подготовит бюджет

1. drawing up the budget

бюджет для оказания помощи — aid budget

резко сокращать бюджет — slash a budget

сведения о бюджете — budget information

унифицированный бюджет — unified budget

бюджет капиталовложений — capital budget

2. draw up the budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подготовит бюджет
7 взнос в бюджет

contribution to the budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > взнос в бюджет
8 инвестиционный бюджет

investment budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > инвестиционный бюджет
9 перечисление в бюджет

transfer of funds to the budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > перечисление в бюджет
10 сбалансированный бюджет

balanced budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > сбалансированный бюджет
11 сводный бюджет

consolidated budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > сводный бюджет
12 сбалансированный бюджет

balanced budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбалансированный бюджет
13 семейный бюджет

family budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > семейный бюджет
14 текущий бюджет

operating budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущий бюджет
15 утвержденный бюджет

approved budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утвержденный бюджет
16 экономический бюджет

economic budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономический бюджет
17 составлять бюджет

budget глагол:
budget (составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете)

Русско-английский синонимический словарь > составлять бюджет
18 проект бюджета

1. budget estimates

резко сокращать бюджет — slash a budget

сведения о бюджете — budget information

унифицированный бюджет — unified budget

бюджет капиталовложений — capital budget

одобряющий бюджет — approving the budget

2. budgetary estimate

предусмотренный бюджетом — budgetary

бюджетная смета; проект бюджета — budget estimates

3. trial budget

обязательный бюджет — mandatory budget

экономический бюджет — economic budget

бюджет для оказания помощи — aid budget

оформление бюджета — budget presentation

потребительский бюджет — consumer budget

4. draft budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > проект бюджета
19 исполнение бюджета

1. administration of budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

2. budget performance

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

закон о государственном бюджете — budget and accounting act

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сопоставимые военные бюджеты — comparable military budgets

гласность военных бюджетов — openness of military budgets

3. outturn of the budget

замораживать военный бюджет — freeze the military budget

перечисление в бюджет — transfer of funds to the budget

заморозит военный бюджет — freeze the military budget

исследование бюджетов времени — budget of time study

рост военного бюджета — rise in the military budget

4. utilization of a budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > исполнение бюджета
20 положительное сальдо государственного бюджета

budget surplus

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > положительное сальдо государственного бюджета

Страницы

См. также в других словарях:

Морской бюджет — МОРСКОЙ БЮДЖЕТЪ, является, подобно воен. бюджету (см. это), частью общаго госуд. б та и представляетъ собою актъ съ цифров. изображеніемъ разрѣшенныхъ прав ству расходовъ и ожидаемыхъ доходовъ по М. вѣд ву, утвержденныхъ на данный финанс. годъ.… … Военная энциклопедия
Комиссия Огустина — специальная комиссия для изучения состояния дел в области пилотируемых космических полётов, проводимых НАСА. Лого комиссии. Комиссия была создана 1 июня 2009 года[1][2] (Review of U.S. Hum … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ассигновать бюджет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ассигновать бюджет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: